Angren.info Форум   

Противостояние цензуре в Интернете
Противостояние цензуре в Интернете
Навигация по сайту
Интересные ссылки
funny.uz Развлекательный портал
Поиск по порталу
Кто на сайте: 33
0 пользователей и 33 гостей
Все Пользователи не на сайте
Рекорд одновременного пребывания 406, это было 06.07.2007 в 04:25.
Реклама
Древнейшая история Ахангаранской долины

Древнейшая история Ахангаранской долины

Географическое положение
Ангренский горнопромышленный район расположен в Ахангаранской долине, в среднем течении реки Ангрен. Он ограничен с северо-запада Чаткальским, а с юго-востока – Кураминским хребтами. Оба хребта замыкают долину на северо-востоке, высота хребтов достигает 3600 м. Сама долина расположена на высоте от 900 до 1200 м. над уровнем моря. Она граничит с Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном. Чаткальскпй хребет является естественным водоразделом бассейнов рек Чирчик и Ахангаран. Его высота до 400 м. и более, к юго-западу горы снижаются до 3200 м. Северные склоны Чаткальского хребта круты и расчленены долинами рек с крутыми обрывистыми склонами, южные – более пологие, с длинными многоводными саями. Кураминский хребет простирается на 150 км. Высота над уровнем моря в отдельных местах достигает до 3500 м, а в среднем – 2500 метров. Долина реки Ахангаран берет начало на Ахангаранском плато с Чаткальского массива. От устья Камчикгая (левого притока р. Ахангаран) долина расширяется. У кишлака Турк она резко расширяется до 5 км. К западу Ахангаранская долина постепенно слипается с Чирчикской. Высота вершин гор у кишлака Турк достигает 700 метров. Река Ангрен, протекающая по долине, берёт своё начало из многочисленных мелких ручьев на юго-западном склоне Чаткальского хребта, на высоте около 3000 м. Длина реки 256 км. В р. Ангрен впадают многочисленные саи: Боксуксай, Туганбашсай, Шавазсап, Дукентсай, Карабаусай, Акчасай, Наугарзансай, Джигиристансай, Кайрагачсай, Бешсай, Нишбашсай, Гуш-сай и другие. Курама в переводе с тюркского – вечнозеленая долина. Чтобы представить, сколько тысячелетий потребовалось природе на создание Ангренского угольного месторождения, можно привести следующие расчеты: для появления одного метра угля необходимо, чтобы произошло отложение растительности торфа не менее ста метров, а за год его откладывается не более двух – трех миллиметров.

Природные условия
В эпоху, когда на территории Ахангаранской долины жили древнейшие люди, природные условия отличались от современных. В Средней Азии, в ледниковый период, происходили наступления и таяния ледников, которые оказывали значительное влияние на изменения климата. Около ста миллионов лет назад наша долина представляла собой залив теплого моря. На дне залива создавались отложения из раковин крупных моллюсков. Из них и образовались известковые гряды, которые и сегодня можно видеть вдоль гор. Все известные факты подтверждают вхождение территории Ахангаранской долины в район распространения скотоводческих племен. Однако в ходе раскопок археологом О. М. Ростовцевым на правом берегу р. Ахангаран были обнаружены развалины земледельческого поселения III – IV в.в. и. э. Установлено, что жители этого поселка использовали серпы и кремневые вкладыши, каменные зернотерки, а для обработки земли – составные мотыги. Найдены также обуглившиеся зерна пшеницы, ячменя, хранившиеся в глиняных сосудах ручной работы. В IV – VII в. в. на месте этого поселения возникает крепость и городище Намудлыг. Располагалось оно на Юго-восточной окраине Соцгорода и в 70-годах было снесено при дальнейшем расширении угольного разреза.

Ахангаранская долина в древности
Одной из интереснейших находок подтверждающих пребывание кочевых племен на территории Ахангаранской долины, является бронзовый котел III – II в.п. до н.э., который экспонируется в краеведческом музее города. Данные археологических раскопок подтверждают, что на территории Ахангаранской долины скотоводство возникло раньше земледелия. Происходит постепенное одомашнивание многих животных: овец, лошадей, коз. С открытием и с использованием меди, а затем бронзы, началось постепенное вытеснение каменных орудий труда. Орудия производства становятся лучше и совершеннее. Появление сплава меди и олова (бронзы), позволило перейти к изготовлению орудий труда из металла. Так, в кишлаке Аблык были найдены бронзовые наконечники стрел, датируемые VIII веком до н. э. В горах, окружающих долину р. Ахангаран – Кураминского и Чаткальского хребтов, с этого времени начинается добыча рудных ископаемых. Археологом Н. И. Веселовским в кишлаке Боксук был приобретен топор-кельт, изготовленный в I тыс. до и. э. В настоящее время он экспонируется в Государственном Эрмитаже Санкт-Петербурга.

Расселение землдедельческих племен в I тыс. до н.э.
Район Ахангаранской долины в древности является стыком различных культур. С одной стороны – ферганской, с другой – ташкентской, в результате чего и образовалась своеобразная культура жившего здесь народа. Отсутствие письменных источников и слабая изученность археологических материалов затрудняют ответ на вопрос о расселении племен в Ахангаранской долине. Археологами установлено, что в I тыс. до н. э. на этой территории обитали саки и массагеты. Сведения о периоде распада первобытнообщинного строя и возникновения классовых отношений на территории Ахангаранской долины фрагментарны и не дают возможности представить целостную картину этого процесса. Нашествие персидских завоевателей на территорию Средней Азии в VI– IV в. в. до н. э. во главе с Киром, Дарием I, поход греко-македонской армии во главе с Александром Македонским, не оставили заметных следов в истории народов, проживающих на территории Ахангаранской долины, (а может, эти следы пока еще не обнаружены и ждут своего часа и своих исследователей).

Государство Кангюй
С I века до н. э. Ахангаранская долина входила в состав большого могущественного государства Кангюй. В Ташкентской области найдено 97 поселений кангюйского государства. Самым крупным городом был Каика, являвшимся столицей Ташкентского оазиса. Кроме Канки известно еще 12 крупных городов. В среднем течении реки Ахангаран обнаружен город Кульата, бывший центром металлургического производства, а в долине Чирчика – остатки укрепленных городов – крепостей Каунчитепа, Турткультепа и Мингурюк. Основой экономики Ташкентского оазиса, и том числе и Ахангаранской долины, было земледелие, основанное на искусственном орошении. Ташкентский оазис периода кангюйского государства называют кузницей Средней Азии в древние времена. Так, в Алмалыке добывали медь и серебро, на левобережье Ахангарана и в горах южного Чаткала – золото и серебро, на территории современного Ангрена археологами обнаружены плавильные печи и горные выработки по добыче железной руды.

Добыча полезных ископаемых
В середине I века многочисленные мелкие феодальные владения Ташкентского оазиса объединились, образовав два государства: Чач (Шаш) – со столицей в Бинкенте (Ташкенте) и Илак – со столицей в Тункенте (остатки Тункента находятся на берегу р. Ахангаран у кишлака Теляу, около двух километров от современного города Алмалыка). В этот период появляется множество укрепленных феодальных усадеб – замков, известных под названием «тепа». Развитие товарообмена между кочевниками и земледельцами, а затем торговля привели к ускоренному развитию гончарного ремесла, ткачества, стеклоделия. Начинается интенсивная работа – добыча полезных ископаемых: меди, серебра, золота. Клады дирхемов, чеканенных в самом городе Чаче (Шаше) найдены даже в Финляндии, Дании и Армении. Это говорит о размерах добычи серебра на Шашском руднике. Археолог Ю.Ф. Буряков считает местонахождением рудника Шаша – Лошкерек. А первые сведения о выработке золота (в зоне Кызылалмасая) приводятся в работах И. В. Мушкетова (1886 г.) и В. II. Вебера (1913 г.). Особенного расцвета добыча золота на Кызылалмасае достигла во II половине VIII – XI веков. В Чаче начинают чеканить и свою монету. Развитию торговли способствовало также то, что Ташкентский оазис входил в состав Великого шелкового пути, связывающего Ташкент с Монголией, Китаем, Приуральскими и Приволжскими районами. Великий шелковый путь проходил через Капдырский перевал, нашу долину, Теляу, далее через Пскент, Тойтеиу и в Ташкент.

Жилища Мугов
В бассейне р. Ангрен насчитывается более тысячи курганных захоронений. Археологами О. М. Ростовцевым и М. Касымовым в верховьях реки были обнаружены курганы, так называемые «мугханы» – жилища мугов. Они были сложены на поверхности земли в виде юрт кочевников. Внутри захоронения было та возвышения, на которые клали умерших. Рядом с ними располагали предметы домашнего обихода, оружие. По предположению ученых, эти захоронения относятся к первому веку н. э. и принадлежат кочевым племенам саков и массагетов. У жителей Ферганы и сегодня бытуют легенды о таинственных горных племенах мугов, или магов, живших в отрогах Кураминского хребта. Согласно этой легенде, муги – люди громадного роста, с могучими мускулистыми руками и неимоверной силой. Они должны были непрерывно ворочать камни, иначе на пальцах у них отрастали длинные каменные ногти. Каменные сооружения, построенные мугами, так и называли – мугханы – жилища мугов. И вот такие мугханы были обнаружены в Ахангаранской долине. Когда археологи расчистили каменную насыпь, им открылась правильная кладка из огромных каменных глыб, плотно пригнанных одна к другой, без всякого раствора. Стены таких построек иногда достигали трехметровой толщины. Вход перекрывался такими же плитами и сверху засыпался булыжниками, превращавшими мугханы в курган. Внутри захоронения хоронили несколько умерших. При этом останки предыдущего сдвигались в сторону. Раскопанные курганные захоронения в Аппартаке отличаются от обнаруженных ранее тем, что находятся в земле, в остальном же много общего: тот же свод, склепа из камней, те же возвышения, та же утварь. Как установлено, эти захоронения относятся к IV – VI в.в. н. э., В низовьях же реки обнаруженные курганные захоронения из сырцевого кирпича, относятся уже к VI – VII в.в. н. э., т. е. можно сделать вывод, что кочевники, постепенно осваивая склоны гор, спускались в долину, где переходили к оседлому образу жизни и начинали заниматься земледелием. В захоронениях, обнаруженных в низовьях реки, уже явственно видны следы религии зороастризма, в то время как в ранних захоронениях проявление этой веры значительно слабее.

Легенда об Александре Македонском
О том, почему А. Македонский не пришел в Ахангаранскую долину сохранилась легенда. Рассказывают, что когда А. Македонский шел сюда со своими воинами, у которых «зубы чесались от злости и жадности», в низовьях Ахангарана, в красивом замке, жил правитель этих мест Хамра. Он только что взял в жены самую красивую девушку долины и так был ею увлечен, что ничего не замечал. Напрасно придворный поэт обращал к нему пламенные слова: «Когда сыплются искры из мечен, время ли подбирать искры из глаз возлюбленной!» Но Хамра ко всему был глух. Тогда старый, железных дел мастер, Камбар-бобо, собрал своих учеников и повел в горы. Здесь они тайно прорыли новое подземное русло для реки. И жители Ахангарана вдруг увидели, что иссякла вода в реке до последней капли. А в это время пришли в долину лазутчики Искандера. Узнав, что в долине свирепствует жажда, не решились вступить в эту местность и ушли через перевал на Да-вань, т. е. в Фергану. Когда чужеземцы ушли, мастера вернули реку в свое русло. В действительности это могло произойти из-за оползня, перекрывшего реку.

Ахангаранская долина в составе Тюркского Каганата
Ташкентский оазис, в том числе и Ахангаранская долина, в 565 году вошли в состав Тюркского каганата. С этого времени в Ахангаранскую долину усиливается интенсивное проникновение тюркской культуры. Так название кишлаков Аблык, Намудлыг тюркского происхождения. К этому времени относится и намогильный камень, включенный в экспозицию краеведческого музея, с высеченным на нем изображением лица мужчины. Известно, что у тюркских народов существовал обычай выставлять на могилах умерших каменных идолов – хранителей покоя душ умерши. Тюркские правители обеспечивали краю защиту от внешних врагов, и в то же время они не вмешивались во внутренние дела покоренных народов. В это время Великий шелковый путь продолжал работать и на Ташкентский оазис. Так при раскопках в Ахангараиской долине археологами было найдено великое множества стеклянных изделий, украшений, монет, изготовленных в Китае, Византин и других городах, расположенных вдоль этого пути. В 1960 году в районе поселка Аипзртак были обнаружены погребальные курганы V –. VI вв. н. э. Во время раскопок было установлено, что в них находились помещения – склепы с погребальным инвентарем; сосудами, различными предметами, видимо используемыми умершими при жизни, украшениями. Многие из этих предметов были также привозного производства.

Народы Ахангаранской долины в период завоевания Мавераннарха арабским Халифатом 51 г.
В VII веке разрозненные племена арабов создают большое государство – Арабским халифат. Захватив Сирию, Палестину и Иран, арабская армия вторглась в пределы Средней Азии. В этот период государства Средней Азии переживали время политико-экономической раздробленности. Несмотря на упорное сопротивление местного населения, арабские завоеватели, используя политическую раздробленность Средней Азии, опираясь на большое военное преимущество, начали захватывать одну область за другой. В 706 году земли между Амударьёй и Сырдарьёй были захвачены. Арабы назвали эту территорию Маверанпахром. Достоверных сведений о влиянии арабов на развитие экономики и культуры Ахангараиской долины пока не обнаружено. Известно, что с VIII века на этой территории появляются завезенные арабскими колонистами новые сельскохозяйственные культуры: миндаль, овощные культуры, широкое развитие получает садоводство. Происходит в это время развитие ремесел, рост укрепленных городок и поселений. Так, на восточной окраине кишлака Боксук в 1966 г. обнаружено укрепление Калатепе (Калауртепе). Высота стен укрепления достигала 12 метров. К укреплению примыкало поселение площадью более 20 га. Возникло это укрепление в V – VII вв. и просуществовало до XVII в. Беспрерывная борьба народных масс Средней Азии ослабила власть арабских завоевателей, и в конце IX века Мавераннахр вошел в состав образ звавшегося государства династии Саманидов.

Города Ахангаранской долины в IX –X вв.
В IX веке происходит ускоренный рост городов Ахангаранской долины. Арабские географы Абу-Исхак аль Истахри и Ибн Хаукаль, жившие более тысячи лет назад, называют 14 городов, существ звавших в IX – X вв. в долине р. Ахангаран: Намудлыг, Дахкет, Абрлыг и другие. Многие из этих городов возникли на базе Средневековых горнорудных предприятий. В Чаткальских и Кураминских горах, особенно в верхнем течении р. Ахангаран, больших размеров достигает добыча золота, серебра, бирюзы, свинца, меди, олова. Большой известностью на Востоке пользовался рудник Кухисим («Серебряная гора») в урочище Лошкерек. Рядом с рудником в IX– XI вв. появляется и город с одноименным названием.

Город Намудлыг
Раскопки и изучение древнего города Намудлыг производил доктор исторических наук Ю.Ф. Вуряков. Руины города занимали площадь 70 га. В центре города располагалась цитадель, вокруг нежилые дома. Город окружала крепостная стена. Внутри города обнаружены металлургические и гончарные печи, найдены глиняные сосуды, монеты, украшения. Крепость, по предположению О.М. Ростовцева, возникла как защита от нападения кочевых племен, которые в тот период кочевали на огромной территории, в том числе и по Ахангаранской долине. В IX – X в.в. Намудлыг разрастается, оседают вновь прибывшие кочевники, а в XI веке здесь происходит трагедия (какая именно, учеными пока не установлено), в результате которой город прекратил свое существование. Намудлыг был самым восточным городом государства Илак. Он располагался на границе оседлых и кочевых народов и, видимо, был разрушен в одном из набегов кочевых племен.

Рудники Ахангаранской долины
В 60-х годах в верховьях р. Ахангаран был выявлен целый ряд рудппков по добыче золота и серебра – это Кочбу-лак, Гульдурама, Кандырсай, Гушсай, Самарчук и другие. Основными горнопроходческими орудиями рудокопов средневекового Илака были каменные молотки-кайла, привязанные к деревянной рукояти. Такие орудия рудокопов найдены во всех выработках, а на Кызыладмси – железные кайла. Для подъема руды применялись вороты и кожаные мешки, а для ее перевозки – деревянные сани на полозьях. Для дробления руды использовались жернова рудотерки. В среднем течении Карабаусая, правого притока р. Ахангаран у поселка Карабау, обнаружен плавильный пункт. В IX – X вв. здесь добывали серебро. К этому же времени относится и древний рудник Самарчук, расположенный севернее нынешнего одноименного кишлака. Здесь добывали серебро и золото. В X веке Илакский (Ахагаранский) район становится центром разработки серебряно-свинцовых руд. Ибн Хаукаль пишет, что монетные дворы в Маверан-нахре IX века были только в Маракаиде (Самарканде), Бухаре и Илаке. Насколько велико было значение Илакских рудников видно хотя бы из того факта, что в Илаке был третий по значению в халифате монетный двор. «Рудник Шаша» – так обозначался чекан на выпущенных здесь монетах. К концу правления государства Самайидов горная промышленность Илака приходит и упадок из-за выработки наиболее богатых и доступных месторождений, а также к этому времени был уничтожен весь лес в районе рудников, не стало крепежного материала для шахт. Кураминский хребет – цепь горных вершин. С незапамятных времен называлось это место Карамазар, что в переводе значит «Черная могила». Почему могила? В рукописях историки нашли указание, что в VIII– XII вв. здесь были Карамазарские рудники, на которых трудились рудокопы. Они добывали золото, серебро, медь, бирюзу. Здесь и нашли смерть тысячи подневольных рабочих. Так возникло в народе название округа.

Монголо-Татары на территории Ахангаранской долины
В XIII веке, когда монголо-татары захватили территорию Ахангаранской долины, они были удивлены большим количеством шахт по добыче металла и назвали реку Дарья и Ахангарон – т. е. «река кузнецов», или «долина кузнечных дел мастеров». Наиболее крупными горнорудными района ми, поставляющими золото, серебро, свинец – были ка-рамазарская группа рудников – Лошкерек, Алтын-Топ-кан, Кур-Кайнар (к северу от г. Ангрена), Чаткальская группа рудников – Кумишкан, Гудаеа, Кенкол, Акташ, Гавасай и др. В древнем руднике Лошкерека в Курамипских горах – 2500 м. над уровнем моря, обнаружен крупный древний металлургический пункт. Здесь отдельные подземные рудники находятся на глубине более 300 м., а вынутый из них пласт породы и руды оценивается примерно в 300 тыс. куб. м. По археологическим данным, грань XII – XIII вв. была критической в жизни некоторых Илакских городов, в том числе и столицы Тункента. С 1220 года Ахангаранская долина была избрана для постоянных кочевий одним из монгольских родов джелаирами (улус Джелаир). С этого времени происходит упадок городов и горнорудного ремесла в крае. Причиной этого были не только монгольские завоевания, но и неустойчивая политическая и социально-экономическая обстановка в Мавераннахре – междоусобная война за власть, частая смена правителей. На территории края археологи неоднократно находили следы жизни монголо-татар. Так, например, были обнаружены погребальные сооружения монголов, в гробах-колодцах, расположенных в узких ямах, над которыми возводились курганы. Многие из монгольских народов поселяются на территории Ахангаранской долины на долгие времена. Доказательством их пребывания в районе нынешнего поселка Дукента является находка берестяных грамот. Это берестяная кора, исписанная черной тушью, вертикальными письменами, нанесенными острой палочкой. По-видимому, это часть буддийской религиозной книги, написанной в конце XV – начале XVI веков, которая принадлежала одной из тайных сект монголов–буддистов. О развитии торговли в XV веке свидетельствует находка на территории городища Дукент (существовавшего в VII – XV вв.), расположенного в долине притока р. Ахангаран – Дукент-сай. Здесь были найдены два клада серебряных и один клад медных монет Улуг-бека. В настоящее время они хранятся в музее истории Узбекистана в Ташкенте.

Ахангаранская долина в составе Кокандского ханства
В XVIII веке, наряду с существовавшими Хивинским и Бухарским ханствами, образовалось третье – Кокандское, в состав которого вошла Ферганская долина, Ташкентская область и южные районы Казахстана. С этого времени и до завоевания и присоединения Средней Азии к России, Ахангаранская долина входила в состав Кокандского ханства. Междоусобные войны между ханствами еще больше усилили хозяйственный упадок всей Средней Азии. Показателями общего обнищания населения были частые «голодные» годы, охватывающие целые районы и области. Невыносимый гнет, и тяжелая феодальная эксплуатация поднимали население на восстание против эксплуататоров. Одно из крупных восстаний вспыхнуло в Ташкенте, в 1612 – 1613 г. г., его поддержало население Ахангаранской долины. Целый месяц восставшие оказывали сопротивление войскам Имамкули-хана. Но силы были неравны, и восстание потерпело поражение. Непрекращающиеся войны между ханствами и постоянные междоусобные войны внутри ханства сильно подорвали хозяйственную и культурную жизнь страны и облегчили завоевание Средней Азии русским царизмом. Весной 1865 г. царскими войсками был захвачен Ташкент, а к 1876 г. вся долина р. Ахангаран вошла в состав России. После ликвидации Кокандского ханства Ахангаранская долина вошла в состав Кураминского уезда, позже переименованного в Ахангаранский район.

Кураминский уезд
Кураминский уезд был разделен на ряд волостей: Аблыкскую, Геляускую, Кандагалинскую, Букинскую. С завоеванием царской Россией в хозяйстве кураминцев все большее значение начинает приобретать земледелие, особенно хлопководство. А в Аблыкской и Теляускон волостях скотоводство остается ведущим в хозяйствах. Орудия труда, применяемые в сельском хозяйстве, оставались примитивными (деревянная соха с железным наконечником, омач, борона и т. д.). Большинство предметов домашнего обихода кураминцы производили сами: ковры, паласы, кошмы, циновки, ложки, тазы, маслобойки и т. д. В каждом крупном кишлаке был кузнец, который изготавливал серпы, топоры, кетмени. Он же подковывал лошадей, точил ножи. После присоединения Туркестана к России исследователями П.П. Обручевым, Н.П. Семеновым-Тянь-Шаньским, П.А. Северцевым, И.В. Мушкетовым были заложены основы научного представления о геологическом строении и полезных ископаемых Средней Азии. В 1875 г. П. В. Мушкетов прошел всю Ахангаранскую долину от верховья до ее выхода в Ташкентский оазис. Он высказал предположение о возможном расположении в недрах долины алюминосодержащего материала – алунита. Это предположение подтвердил только через 55 лет П.А. Смольянннов. В его записях содержалось предположение о возможном наличии в долине богатых рудных и нерудных залежей. Однако в царской России не обратили должного внимания на предположения геологов. Да на это и надеяться не приходилось, т. к. даже для разработки угольных залежей Донбасса приглашались иностранные концессионеры. Описания И.В. Мушкетова затерялись среди архивных материалов. И только в 20-х годах начался активный поиск и освоение природных богатств Ахангаранской долины.

Начало археологических исследований
С 1928 года профессор М.Е. Массой начинает археологические исследования долины р. Ахангарап. Он установил границы средневекового Плака (Ахан-Гарон), и положил начало научному изучению истории Ахангаранской долины. Свои исследования М.Е. Масеон изложил в монографии «Ахангарон». Эта работа не утратила своего научного значения и сегодня. За заслуги в области изучения истории горного дела Ахангаранской долины и за оказание помощи местным краеведам н городскому краеведческому музею М.Е. Масеон был удостоен звания Почетного гражданина г. Ангрена. До 1988 г. в долине вела работу археологическая экспедиция АН Узбекистана, возглавляемая зав. сектором археологии Института истории и археологии Узбекистана, доктором исторических наук Мирвахидом Ка-сымовым. С июня 1981 года ведутся раскопки на стоянке Кульбулак, расположенной в юго-восточных отрогах Чаткальского хребта. Результаты проводимых М.Р. Касымовым, при участии П. Ташкенбаева, М.X. Година, К. Алимова, М. Ходжаназарова и Б. Матбаева, раскопок этого памятника получили широкую известность во Франции, Индии, Вьетнаме, Англии и многих других странах. Ведь это одна из редчайших стоянок первобытного человека эпохи палеолита, жившего 300 – 100 тыс. лет назад. На территории Ирана, Афганистана, Пакистана и Индии неизвестно столь древнее поселение человека.



<<< назад к списку статей
Добро пожаловать на сайт Ангрен.инфо
Погода в регионе
Вход
Имя:

Пароль:

Запомнить?
Еще не зарегистрированы?
Зарегистрируйтесь!
Дни рождения
Juliana Reiter (34)
Статистика
Пользователи: 6,338
Темы: 11,649
Сообщения: 95,872
Лучшие авторы: RSS Scout (7,751)
Приветствуем нового пользователя, MeN
подробная статистика
vBadvanced CMPS v2.2.0. Перевод сделан: zCarot и grandy.
 
vBulletin v3.6.4, Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Рейтинг@Mail.ru  
Skin Design Provided By Talk vBulletin