детские стишки

[Melanie]

Милые мамы ,кто знает лёгкие, детские стихи для детей 5-6 летнего возраста,поделитесь пожалуйсто.( может кто знает что-нибудь на немецком языке,тоже очень буду благодарна) .

[aniri]

Привет, Мелани.
Вот, что нашла: http://www.kinderreimeseite.de/


Wo tut's weh?

Wo tut's weh?
Trink ein Schlückchen Tee,
iß ein Löffel Haferbrei,
morgen ist es längst vorbei!

Wo tut's weh?
Hol ein bißchen Schnee,
hol ein bißchen kühlen Wind,
dann vergeht es ganz geschwind!

В моём переводе

Где болит?
Выпей глоточек чаю,
скушай ложечку овсянки,
завтра уже всё позабудется!

Где болит?
Возьми немного снега,
возьми немного прохладного ветра,
и всё тотчас исчезнет!


Big Mary

Mary had a little lamb,
a little toast,
a little jam,
a little pizza
and some cake,
some French fries
and a chocolate shake,
a little burger
on a bun.
And that's why Mary
weighs a ton.

Bill Dodds

[aniri]

А здесь есть даже С.Маршак на немецком (!) в Gedichte (стихи).

http://www.byrosy.de/kinder/index.html

[Melanie]

Сообщение от aniri

А здесь есть даже С.Маршак на немецком (!) в Gedichte (стихи).

http://www.byrosy.de/kinder/index.html

Спасибо Aniri .Здесь много интересного.

[aniri]

Пожалуйста.