просто поболтать!

Самые первые заимствования из неславянских языков проникали в русский язык еще в VIII—XII вв. Из скандинавских языков (шведского, норвежского) к нам пришли слова, связанные с морским промыслом, имена собственные. В официально-деловой речи Древней Руси употреблялись устаревшие теперь слова вира, тиун, ябеда, клеймо. Из финно-угорских языков мы заимствовали названия рыб, а также некоторые слова, связанные с жизнью северных народов.

Длительный исторический период, в течение которого Русь была данником Золотой Орды, и предыдущее и последующее соседство и активное взаимодействие с различными тюркоязычными народами привнесли в русский язык множество тюркских слов, абсолютное большинство которых давно уже стали органичной частью русского языка и не воспринимаются носителями языка как заимствованные. Таковы, например, башка, кутерьма, караул, казна и др.


Греческими по происхождению являются многие названия бытовых предметов; слова, связанные с наукой, просвещением: грамматика, история, философия, алфавит, диалект; заимствования из области религии: ангел, алтарь, амвон, анафема, архимандрит, антихрист, архиепископ, демон, елей, евангелие, икона, схима, лампада, монах, монастырь, пономарь, протоиерей, панихида и т. д. Последние пришли в русский язык при посредстве церковнославянского.

Более поздние заимствования из греческого языка относятся исключительно к сфере наук и искусств. Многие грецизмы пришли к нам через другие европейские языки и широко используются в научной терминологии, получившей всеобщее признание: логика, психология, идиллия, идея, критика, лексикон и т. п.

Латинский язык также сыграл немалую роль в обогащении русской лексики (в том числе и терминологии), связанной преимущественно со сферой научно-технической и общественно-политической жизни. К латинскому источнику восходят слова: администратор, министр, юстиция, операция, цензура, диктатура, республика, депутат, делегат, революция, конституция и т. д. Эти латинизмы пришли в наш язык, как и в другие европейские языки, не только при непосредственном контакте латинского языка с каким-либо другим (что, конечно же, не исключалось, в особенности — через различные учебные заведения), но и при посредстве других языков.

И в наше время научные термины нередко создаются из греческих и латинских корней, обозначая понятия, неизвестные в эпоху античности: космонавт [гр. kosmos — Вселенная + гр. nautes — (море)-плаватель].

Заметное лексическое влияние европейских языков на русский стало ощущаться в XVI — XVII вв. и особенно активизировалось в Петровскую эпоху, в XVIII в. Преобразование всех сторон русской жизни при Петре I, его административные, военные реформы, успехи просвещения, развитие науки — все это способствовало обогащению русской лексики иноязычными словами. Это были многочисленные названия новых тогда предметов быта, военные и морские термины, слова из области науки и искусства. Большей частью это были немецкие (контора, пакет, прейскурант, вексель, акция, агент, лагерь, штаб, командир, юнкер, ефрейтор и др.), голландские (матрос, рейд, флот, флаг и др.) и английские (мичман и др.) слова.

Изрядное влияние на русский оказал французский язык. В конце XVIII-начале XIX вв. в светском обществе вообще считалось неприличным говорить по-русски. Галломания так захватила русское образованное общество, что иные дворяне знали французский язык лучше русского. Наследием этой эпохи являются слова салон, лакей, авангард, капитан, генерал, лейтенант, рекрут, корнет, корпус и многие другие. Привычное современному русскому уху словосочетание "детский сад" также является калькой с французского.

Через французский язык к нам попали и некоторые итальянские слова: баррикада, кбарокко, карбонарий, кавалер, редит, карнавал, бандит, шарлатан и др.

Из итальянского языка во все европейские языки, и в том числе и в русский, пришли музыкальные термины. К итальянскому источнику восходят и многие слова театральной терминологии: опера, импресарио.

Если говорить о сферах человеческой деятельности, то наиболее коренной перестройке в последнее десятилетие подверглись экономика и политика. Поэтому именно соответствующие данным сферам деятельности слои языка испытали наибольший наплыв иноязычных заимствований. И наиболее чутким индикатором этих языковых изменений являются различные массовые (печатные и электронные) периодические издания, превратившиеся с отмиранием единой советской политической цензуры из средств массовой идеологической пропаганды в средства массовой информации (СМИ). И хотя должности корректоров и существуют по-прежнему в российских газетах и журналах, а у ведущих радио и телепередач по-прежнему стоят в рабочих кабинетах словари ударений, многие новые для русского языка слова еще не зафиксированы в словарях, и мы имеем возможность наблюдать живое и деятельное развитие языка, заимствование и освоение новых слов.

Денис Яцутко (из дипломной работы по русскому языку)

[Жорик]

Галина огромное спасибо за информацию! При встрече пиво с меня!

Сообщение от Жорик

Галина огромное спасибо за информацию! При встрече пиво с меня!

а я пиво ой как люблю ;D

[Аня]

Сообщение от Жорик

Галина огромное спасибо за информацию! При встрече пиво с меня!

Ты интернету тоже пиво при встрече ставишь? :P

Сообщение от Аня

Ты интернету тоже пиво при встрече ставишь? :P

незззззя,а то замкнет и потухнет ;D

[Аня]

Сообщение от Schmidt Galina

незззззя,а то замкнет и потухнет ;D

Спасибо Чубайсу за наше счастливое детство!

Значение пожалуйста этих слов

вира, тиун,

амвон, анафема, архимандрит,елей,схима,протоиерей

карбонарий

???

Сообщение от Ариша

Значение пожалуйста этих слов

а зачем это тебе? ???

[Тимофеев Павел]

Интересную заметку прочел в газете -
менты хотели арестовать человека за сбыт наркотиков,
а когда он вместо наркотиков подложил им повидло,
они завели на него дело за мошеничество...
РЖУНИМАГУ!
;D

вот заметка:

Наркоторговец продал милиции повидло вместо наркотиков
Поэтому стражи порядка арестовали его за мошенничество
Сотрудники Советского РУВД Красноярска
следили за 39-летним гражданином Азербайджана почти месяц.
Его подозревали в том, что он с большим размахом торгует наркотиками.
Но, чтобы доказательства были железными,
надо было дельца поймать с поличным на продаже «дури».
Милиционеры, маскируясь под обычных покупателей,
долго уговаривали наркоторговца продать им килограмм «ханки» -
героина низкого качества - за 100 тысяч рублей.
Тот долго мялся, а согласился только,
когда ему пообещали вместо денег новенький «ВАЗ».
Встречу назначили на одной из шиномонтажек.
К назначенному часу сюда «случайно» съехались полрайонной милиции и даже СОБР.
Сделка состоялась - продавец в обмен на машину
передал «подсадным покупателям» банку с коричневым содержимым.
Тут его радостно и повязали.
Но уже в милиции, куда привезли задержанного, выяснилось:
вместо наркотика в банке... кило повидла!

От досады на то, что супероперация провалилась,
оперативники обвинили азербайджанца вместо сбыта наркотиков... в мошенничестве.
По этой статье он сейчас и арестован.

я бы тоже оооооочень рассердилась ;D

[timurik]

менты хотели арестовать человека за сбыт наркотиков,
а когда он вместо наркотиков подложил им повидло,
они завели на него дело за мошеничество...

у и деляга ;D!!! интересно че он потом собирался делать ведь если он не ментам, а бандитам бы продал без головы остался бы

[Жорик]

Галина пара встретиться похоже!!!!Будешь в районе Ульма сообщи встретим.!

Сообщение от Schmidt Galina

а зачем это тебе? ???

просто так :

[Тимофеев Павел]

Сообщение от Schmidt Galina

незззззя,а то замкнет и потухнет ;D

Пользуйтесь современными
водкопивонепроницаемыми компьютерами!

Сообщение от Жорик

Галина пара встретиться похоже!!!!Будешь в районе Ульма сообщи встретим.!

спасибо за приглашение...после пасхи собираюсь в ту сторону