Русский язык для тех, кому ево надо

[Алексей Цай]

Сообщение от YVS

Вот бы я посмотрела на морду лица его жены потом...

И ведь вполне уместное выражение! Ну почему оно не имеет право на жизнь?

[жк]

Любимая! Я только что из Бангкока! И сразу к тебе - с букетом!

[Алла]

Сообщение от Алексей Цай

Так, все-таки, в выражении DVD-диск нет особого криминала?

В выражении DVD-диск как раз самый криминал и содержится. Даже если сейчас аббревиатура утратила свое первоначальное значение, она все равно подразумевает слово "диск".
А говорим мы о формате или о диске, обычно различают в контексте, точно так же, как мы говорим "коса - коса", а в контексте понимаем, о какой косе речь.

[Алексей Цай]

Алла, большое спасибо. А как насчет букета цветов? см.выше.

[Алла]

Букет цветов - тавтология, не надо так говорить. А букет заболеваний - это образное выражение, его часто употребляют. Насчет фразы "Друг недавно вернулся с курорта и привез букет..." могу сказать так: не видела ни одного "друга", который вез бы с курорта букет (имеются в виду цветы), обычно покупают на подходе к дому. Если же говорят о болезнях, то обязательно употребляют слово "заболевания", иначе слово "букет" будет иметь свое прямое значение - цветы.

[Алексей Цай]

Спасибо ещё раз. Конечно, все это правильно, но ведь даже вам в своем ответе с помощью скобок пришлось пояснять о чем идет речь. Не очень удобно. Зато правильно.

[Алла]

Обычно в процессе разговора все прекрасно понимают, о каком букете идет речь.

[tikor521]

Может быть опять не правильно,но говорят же - "букет роз(хризантем и т.п."),а если букет составлен из разных цветов,то тогда нужно говорить просто "букет"?
А ведь слово "букет" имеет отношение не только к цветам,есть ещё выражение "вкусовой букет"(коньяка,чая,сигар),"букет из шаров."Что подскажут специалисты?

[Алла]

Слово "букет" имеет 2 значения: 1. цветы, собранные в пучок; и 2. аромат и вкус чего-нибудь. Так что Вы, tikor521, абсолютно правы.

[Себастьян Парейро]

Сообщение от жк

Сегодня новости слушал, вспомнил...
Нас тут это не касается - мы слишком мелки, чтобы действенно вмешаться в устоявшиеся словосочетания языка, но что это за лексическое образование

[size=3]на сегодняшний день

Так... для размышлений :-)))
У слова "сегодня" впрочем как и у слова "день" уже давно появилось еще одно понятие - сутки. Поэтому если вложить в слово "сегодня" понятие сутки, а слову "день" оставить более древнее - светлая часть суток, то выражение "сегодняшний день" может иметь смысл, т.к. в противополжность можно поставить "сегодняшнюю ночь".

[Алла]

В словосочетании "сегодняшняя ночь" тавтологии нет, поэтому аналог между "сегодняшним днем" и "сегодняшней ночью" не совсем корректен, извините.

[Алексей Цай]

Сообщение от жк

А вот тут сомнения.
Сие (теоретически) исторические корни иметь могло, ибо говаривали раньше "на Москве".

Так, все-таки, русский язык не однозначен и правила со временем меняются? Чем принципиально (я не специалист, вопрос могу поставить неправильно) отличается слово "Русь" от слова "Россия", если правильно "на Руси", но "в России"?
И как, в конце концов, правильно: "на Украине", или "в Украине"?
"в Москве-реке", или "в Москва-реке"?
Интересно было бы послушать обоих наших специалистов, а вдруг их мнения не совпадут? ЖК и Алла! Не подумайте, что хочу столкнуть вас лбами, просто мне, например, была бы очень интересна подобная полемика. К моему сожалению , пока ваши мнения всегда совпадают. А может вам (да наверняка) известны какие-либо "спорные" моменты в русском языке, с которыми вы не согласны и можете свое несогласие обосновать?

[жк]

Сообщение от Алексей Цай

Так, все-таки, русский язык не однозначен и правила со временем меняются? Чем принципиально (я не специалист, вопрос могу поставить неправильно) отличается слово "Русь" от слова "Россия", если правильно "на Руси", но "в России"?
И как, в конце концов, правильно: "на Украине", или "в Украине"?
"в Москве-реке", или "в Москва-реке"?
Интересно было бы послушать обоих наших специалистов, а вдруг их мнения не совпадут? ЖК и Алла! Не подумайте, что хочу столкнуть вас лбами, просто мне, например, была бы очень интересна подобная полемика. К моему сожалению , пока ваши мнения всегда совпадают. А может вам (да наверняка) известны какие-либо "спорные" моменты в русском языке, с которыми вы не согласны и можете свое несогласие обосновать?

На этом ресурсе,что касается русского языка, готов практически всегда согласиться с Аллой, ибо она - профи, а я погулять вышел.

[Себастьян Парейро]

Сообщение от Алла

В словосочетании "сегодняшняя ночь" тавтологии нет, поэтому аналог между "сегодняшним днем" и "сегодняшней ночью" не совсем корректен, извините.

Это был не аналог, а противопоставление... и вобще, вы хоть прочитали мое сообщение по этому поводу, или только слово ночь увидели и ну отвечать... ?