Гете-институт Ташкент и Посольство Федеративной Республики Германии в Узбекистане совместно с многочисленными местными партнерскими организациями представляют в сентябре и октябре 2008 года Недели немецкой культуры на узбекской земле.
Организаторы подготовили разнообразную программу выставок, фильмов, концертов, лекций, семинаров, спортивных и других мероприятий, которые состоятся в разных городах Узбекистана.
Недели немецкой культуры начались 3 сентября мастер-классом «Путешествие во сны тысячи и одной ночи» немецкого режиссера Юргена Цахманна, который прошел в Государственном кукольном театре города Хивы Хорезмской области. Творческим итогом мастер-класса станет совместный спектакль студентов-германистов и актеров театров Хивы и Ургенча в жанре театра «Волшебный свет», который будет представлен публике 11 и 12 сентября.
5 сентября в честь открытия выставки jung:de в Центре Национальных Искусств состоится хип-хоп-концерт музыкантов Бэйтса и Дерта М.
С 8 по 10 сентября в Ташкенте, в актовом зале Гете-института состоятся презентации, слушание доклада, семинар и рабочая встреча в рамках Недели издательского дела, мероприятия которой проходят при участии издателей из Германии и Узбекистана, а также авторов учебной литературы по немецкому языку. Организаторы - Гете-институт Ташкент, Узбекское агентство печати и информации при содействии Вильгельма Варта из мюнхенского издательства «С.H.Beck» и Вольфганга Шветца из издательства «Hueber».
По вторникам с 9 сентября по 11 ноября в актовом зале Гете-института будет проходить показ фильмов, которые повествуют о желаниях, надеждах и проблемах германской молодежи.
10 сентября в рамках выставки «Знаки времени», проводимой в Ташкентском Центре Национальных искусств совместно с Фондом «Форум культуры и искусства Узбекистана», состоится открытие выставки видеоработ немецкой художницы Юлии Ошатц. На следующий день гостья из Германии прочитает лекцию и проведет мастер-класс для молодых видеоартистов Узбекистана.
15 сентября Институт им. Гете в Ташкенте совместно с Международным центром повышения квалификации журналистов, Фондом Фридриха Эберта и посольством Швейцарии организует конференцию для узбекских специалистов на тему «Гендер и средства массовой информации». Она пройдет на немецком и русском языках с последовательным переводом.
С 19 по 26 сентября в Ташкенте, Фергане и Самарканде по инициативе Гете-института в рамках сотрудничества с Союзом писателей Узбекистана и библиотечно-информационными центрами состоятся встречи с немецким писателем турецкого происхождения Зафером Сеночаком.
В рамках инициативы «Школы: партнеры будущего» (ПАШ) Гете-институт Ташкент совместно с посольствами ФРГ в Душанбе (Таджикистан) и Ашхабаде (Туркменистан) приглашают молодую немецкую рок-группу «Fotos» в длительное турне по Центральной Азии в сентябре/октябре 2008 года. Концертное турне даст возможность узбекским учащимся из школ-партнеров проекта ПАШ, а также другим молодым людям непосредственно познакомиться с современной рок-музыкой из Германии. Группа «Fotos» даст три концерта: в Ташкенте, Самарканде и Бухаре, помимо этого состоится еще одно выступление в рамках празднования десятилетнего юбилея Гете-института Ташкент. На концерт в Ташкенте ожидается также приезд рок-групп из Киргизии, Казахстана и Узбекистана. Кульминацией вечера должен стать совместный джемсешн. Завершив серию концертов в Узбекистане, группа продолжит свое путешествие в Душанбе и Ашхабад.
С 9 по 11 сентября в Молодежном Театре Узбекистана пройдет семинар «TUSCH – Театр и школа». Этот проект администрации Сената Берлина был создан ровно десять лет назад в сотрудничестве с ООО Югендкультурсервис (JugendKulturService GmbH). В его рамках создается платформа для кооперации между берлинскими сценическими площадками и школами. В качестве референта трехдневного мастер-класса в молодежном театре Узбекистана выступит будущий руководитель проекта «Театр и школа» Катрин Беренс.
13 октября на стадионе МХСК состоится дружеский матч между командой ветеранов футбольного клуба Бундеслиги «Schalke 04» и сборной команды ветеранов футбола Узбекистана. Матч пройдет при поддержке компаний «Газпром Германия» и узбекской компании «Зеромакс». С немецкой стороны в игре примут участие такие звезды футбола, как Олаф Тон, Фолькер Абрамчик, Клаус Фишер, Инго Андербрюгге и Клаус Фихтель.
Совместно с организацией «Бизнес-консультации для женщин», Комитетом женщин в Фергане и Фондом Фридриха Науманна (Москва) Гете-Институт Ташкент проведет в Ташкенте однодневный мастер-класс (20 октября), а в Фергане трехдневный семинар (с 21 по 23 октября) на тему «Женщины в общественной жизни как составная часть гражданского общества».
Завершатся Недели немецкой культуры акцией в рамках проекта «Лаборатория Омнибус. Центральноазиатский мастер-класс по композиции». Проект организован ансамблем «Омнибус» в сотрудничестве со Швейцарским бюро по сотрудничеству. Как и в 2006 году, Гете-институт Ташкент окажет мастер-классу поддержку. В качестве референта для нынешнего мастер-класса по композиции, в котором примут участие молодые композиторы и студенты из различных стран Центральной Азии, Гете-Институт Ташкент пригласил немецкого композитора Штефена Шляйермахера. Мастер-класс по композиции завершится концертами, на которых «Омнибус», помимо прочего, выступит с произведениями Штефена Шляйермахера и нескольких участников мастер-класса.
Вход на все мероприятия, проходящие в рамках Недель немецкой культуры, - свободный.
Люция Расмус
Дальше...
В Узбекистане проходят Недели немецкой культуры
Линейный вид
