Angren.info Главная

Dawntreader · 28.05.2008, 14:13

Особенности имянаречения советских корейцев.

"Основным компонентом традиционной корейской формулы именования человека является фамилия или наследственное имя (сэн), обязательно предшествующая имени (мён или ирым). Например, в сочетании Ким Хон Бин фамилией является первая часть (Ким), а Хон Бин - его индивидуальное имя.
Число корейских фамилий ограниченно, по мнению различных исследователей оно составляет от 180 до 250. Преобладающее большинство корейских фамилий сложились в эпоху зарождения трех государств: Пэкче, Силла и Когуре, т.е. свыше 2 тыс. лет тому назад. Сравнительно- ретроспективный анализ хроник, энциклопедий, словарей позволил ученым сделать вывод о тенденции сужения фамильного фонда корейцев..."
Остальное здесь:
http://world.lib.ru/k/kim_o_i/nmwe4rtf.shtml

и еще:
Названы самые трудолюбивые народы
"Жители Южной Кореи признаны самыми трудолюбивыми в мире. Таковы итоги опубликованного финансово-экономическим журналом Forbes исследования, в котором оценивался уровень работоспособности в 32 странах по среднегодовому количеству «трудовых часов»."

Остальное здесь:
http://www.vz.ru/news/2008/5/28/172036.html

Olessia · 28.05.2008, 19:04

Цитата:

Сообщение от Dawntreader

Особенности имянаречения советских корейцев.

Любопытно было почитать. Я у этого автора читала "Ушедшие вдаль" (как-то дали ссылку), тоже достаточно интересно.

alemy · 29.05.2008, 05:46

Долгое время после переезда в Россию мечтал поесть кукси, в самаре нашел корейскую кафешку КОРЕЯ называется, естественно после общения с персоналом они оказались все нашими земляками. Кукси у них отменное

, теперь каждую неделю посещаю за 8 лет объедаюсь

. Еще бы сумаляк гденибудь найти.

Dawntreader · 29.05.2008, 07:48

Цитата:

Сообщение от alemy

Долгое время после переезда в Россию мечтал поесть кукси, в самаре нашел корейскую кафешку КОРЕЯ называется, естественно после общения с персоналом они оказались все нашими земляками. Кукси у них отменное

, теперь каждую неделю посещаю за 8 лет объедаюсь

. Еще бы сумаляк гденибудь найти.

На наш 500-тысячный город нет ни одного такого кафе. Поэтому пробавляемся сами. Как можем.

Я наверное являюсь единственным человеком, то ли никогда не пробовавшим сумаляк, то ли которому он не понравился.

- вкуса не помню, и мне его не хочется.

Кореец · 29.05.2008, 21:23

Спасибо с ссылку,интересно было почитать,так как воспоминания с детства были смутными обо всех этих разделениях по фамилиям ,бонам

Алла · 30.05.2008, 08:00

Цитата:

Сообщение от Dawntreader

На наш 500-тысячный город нет ни одного такого кафе.

Значит, Вам надо самим открыть такое кафе!

Dawntreader · 30.05.2008, 08:16

Цитата:

Сообщение от Алла

Значит, Вам надо самим открыть такое кафе!

Это конечно логично, но легче сказать, чем сделать!

Надо иметь склонность к бизнесу и кулинарии.
Хотя, кто его знает...
А, да, еще стартовый капитал!

Dawntreader · 30.05.2008, 08:28

Цитата:

Сообщение от Olessia

Я у этого автора читала "Ушедшие вдаль" (как-то дали ссылку), тоже достаточно интересно.

Спасибо. Еще не прочитала - длинный рассказ.

Nastya · 30.05.2008, 16:37

Мой знакомый в середине 80х ездил в Северную Корею в составе партийно -правительственной делегации. Их предупредили, всюду прослушки, впечатлениями поделитись в Москве, в номерах не обсуждать, лишних вопросов гиду не задавать, помнить, про то, что это дружественное государство. Зарплаты мизерные, тогда мерилось всё на поллитры, месячная зарплата рабочего 2 поллитры водки, ситец по карточкам, вроде 3м в год,все как при Сталине. Абсолютно у каждого корейца на груди значок Ким Эр Сена, от детей до стариков. Как только они подходили к витрине, люди, видя иностранцев, сразу же отступали и предлагали купить без очереди, ему было очень неловко. Все, как в Союзе в первые послевоенные годы, культ личности, карточки, все худющие. Не смотря на то, что они загорали на Желтом море, их принимали на высшем уровне и возили только туда, где не стыдно показать,поездка оставила у него тягостное впечатление, ему вспомнилось нелегкое послевоенное детство, 1946-1947год.

Dawntreader · 30.05.2008, 20:39

Это все конечно грустно, но
уверена, и что-то хорошее осталось в его памяти. Люди, например. Я бы не стала драматизировать.
Что люди до сыта не едят, это конечно плохо. Хотя и много еще где.
В Африке вообще от голода умирают!
Опять-таки недавно читала, что по статистике у кореянок самая тонкая талия в мире!
Надеюсь, не от недоедания, а то бы юж. Африка нас обогнала, наверное.
Еще: думаю именно такое "нелегкое детство" (которое было после войны у всех, невзирая на национальность) сделало из наших родителей людей.

Dawntreader · 30.05.2008, 20:45

Цитата:

Сообщение от Кореец

Спасибо с ссылку,интересно было почитать,так как воспоминания с детства были смутными обо всех этих разделениях по фамилиям ,бонам

А вы напишите что-нибудь, о том как вам живется в том месте, где вы живете. Какие-нибудь интересные факты.

Dawntreader · 25.06.2008, 12:34

Заработала полностью русская версия сайта www.visitkorea.ru
Посмотрите сайт, думаю понравится - много интересного и полезного, хотя некоторые разделы можно расширить.

Наконец то заработала полностью «русская» версия сайта www.visitkorea.ru. Но и те, кто по привычке набирает старый адрес – www.tour2korea.ru тоже попадают на русскую страницу сайта VisitKorea!
Прежде всего, большое спасибо за постоянное внимание к нашему сайту. Мы прилагаем максимум усилий, чтобы он стал как можно более информативным, познавательным и развлекательным.
После открытия нового сайта участились жалобы наших гостей и членов на часто неправильную и постоянно разнящуюся транскрипцию корейских названий, географических и иных, которая часто путает и приводит в недоумение. В связи с этим в настоящее время мы проводим работу по унификации всех географических и иных наименований, имеющихся на сайте, а поскольку информации очень много, работа эта займет некоторое время, просим это понять.
Транскрипция, применявшаяся ранее, отличается от той, которую мы применяем сейчас, именно поэтому на сайте до сих пор можно видеть разные написания одного и того же корейского слова. Если раньше все корейские слова (географические названия, названия блюд, традиционных игр, обычаев и т.д.) транслитерировались с английского языка (то есть писались русскими буквами так, как эти названия записываются по-английски, что в 9 из 10 случаев совершенно не передает истинное звучание слова в корейском языке), то теперь мы транскрибируем их согласно их произношению, более близкому к оригиналу и более понятному русскоговорящему человеку.
Именно поэтому, например, на сайте до сих пор можно кое-где видеть «Джеджу» вместо правильного «Чечжу» (или Чеджу), «Гёнджу» (хотя надо «Кёнчжу» или Кёнджу), «Бусан» (правильно – «Пусан»), «тягай» (правильно – «чиге») и т.д. Не будем углубляться в филологические тонкости; мы считаем данную транскрипцию корейских слов более приемлемой и подходящей.
Поэтому еще раз просим вас понять сложившуюся ситуацию и приносим извинения за возможные неудобства.

Большое спасибо!
С Уважением,
Национальная организация туризма Кореи
Подробности на www.visitkorea.ru