Русский язык для тех, кому ево надо

[Алексей Цай]

Сообщение от Olessia

DVD - англ. Digital Versatile Disc — цифровой многоцелевой диск (wikipedia)
Если взять не аббревиатуру, а полный перевод, получится цифровой многоцелевой диск - диск? Про формат умничать не буду, т.к. сама в растерянности

Так я и говорю - тавтология. Но если, применительно к диску, говорить просто DVD, то как отличить его от понятия формата?

[Olessia]

Сообщение от Алексей Цай

Так я и говорю - тавтология. Но если, применительно к диску, говорить просто DVD, то как отличить его от понятия формата?

У нас есть серьезные консультанты

Сообщение от Алексей Цай

Не со всеми пунктами данного списка согласен.

В списке "избыточных выражений" только "DVD -диск" С этим согласен?

[Алексей Цай]

Сообщение от Olessia

У нас есть серьезные консультанты

В списке "избыточных выражений" только "DVD -диск" С этим согласен?

Согласен. Я про это выражение и говорю. Как правильно то? Консультанты! Серьезные! Ау!

[Алексей Цай]

Вот, нашел...
"DVD - формат записи дисков. В отличие от CD, он обладает большей плотностью размещения данных, возможностью двухслойной записи и более совершенной защитой лицензионных дисков от пиратских копий. На данный момент название DVD - не более чем "звучный" набор букв. Однако в 1995 году аббревиатуру DVD расшифровывали, как Digital Video Disk (Цифровой Видеодиск). Дело в том, что DVD изначально разрабатывали для смены устаревшего VHS-формата, и предназначался он в основном для комфортного просмотра фильмов. Спустя некоторое время было решено оптимизировать диски DVD не только для мультимедийного использования, но и для компьютеров, в качестве носителя информации. Поэтому приняли решение изменить название формата, не меняя аббревиатуры. Таким образом, DVD из Digital Video Disk превратился в Digital Versatile Disk (Цифровой Универсальный Диск). Но название не "прижилось" и аббревиатура DVD стала просто набором букв."

Так, все-таки, в выражении DVD-диск нет особого криминала?

[Oleg Seifert]

Сообщение от Olessia

Если "безопасное укрытие" - норма, тогда имеет право на существование выражение "опасное укрытие"?

Почему бы и нет, хотя и странно звучит. Укрытие которое защищает ТОЛЬКО от опасности А является опасным для опасности B, C, ...

Сообщение от Olessia

из словаря:укрытие-место или сооружение , которое укрывает, защищает от кого-либо, чего-либо.

Если поменять "кого-либо, чего-либо" на "ВСЁ", то моя теория бы на этотм месте рухнула

Сообщение от Olessia

То есть место обеспечивающее безопасность?..

То есть место обеспечивающее ОПРЕДЕЛЁННУЮ безопасность.

[жк]

Сообщение от Алексей Цай

Так я и говорю - тавтология. Но если, применительно к диску, говорить просто DVD, то как отличить его от понятия формата?

Будь я словообразователем-пионером в этом секторе хехе, я б наворотил я бы в текстах, где речь идёт исключительно о дисках, писал DVD, а где могла бы возникнуть путаница с форматом, называл бы его DV-диск или DVD-носитель. Или ещё лучше: диск - просто DVD, а формат - DVD-формат.
И всьйо.

[Olessia]

Олег, не буду спорить, чтобы просто поспорить, не имея полной уверенности в своей правоте/неправоте. Я бы скорее пользовалась выражением «место опасное для укрытия». «Опасное укрытие» - немного режет слух.

[Алексей Цай]

Наконец-то подключились консультанты. ЖК, а как же информация о том, что в настоящее время DVD не более чем набор букв, и рассшифровывать его как аббревиатуру не имеет смысла? А DV - составная часть другого формата - miniDV. Ещё больше запутаться можно.

[жк]

Ещё лучше: DVD-диск переименовал в бумботрокс. Или в куссию. Или в пильюранду.
Потому что для русского уха эти фонетические наборы так же дики новы, как и дивиди!

Настроение сегодня хорошее. гы.

[Oleg Seifert]

Сообщение от Алексей Цай

"DVD - формат записи дисков.
...
Таким образом, DVD из Digital Video Disk превратился в Digital Versatile Disk (Цифровой Универсальный Диск)."

противоречие в самом же объяснении.

Считаю DVD-диск не зря включили в упомянутый список, так как слово диск там уже есть. DVD формата как такового не существует.

Известные мне форматы: DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL ...

Предназначение же DVD зависит уже от структуры его информации: DVD-Video, DVD-Audio, DVD-ROM

Некоторые вообще если говорят DVD, то имеют ввиду DVD со структурой DVD-Video и офигенным фильмом

[Алексей Цай]

Надо запатентовать БУМБОТРОКС! Я подпишусь. А что до русского уха - придется потерпеть. Со временм таких фенечек будет все больше и больше.

[Oleg Seifert]

Сообщение от Olessia

Я бы скорее пользовалась выражением «место опасное для укрытия». «Опасное укрытие» - немного режет слух.

взаимно!

[Алексей Цай]

Сообщение от Oleg Seifert

противоречие в самом же объяснении.

Считаю DVD-диск не зря включили в упомянутый список, так как слово диск там уже есть.

Это если пытаться расшифровать аббревиатуру. Но там же написано, что на сегодня это просто набор букв. Или это неверная информация?