АФАНАРИЗМЫ

[станислав шойхет]

предлагаю создать страничку , на которую мы все будем посылать казусные интерпритации песен, слов, фраз , которые были созданы нами или нашими братьями , сестрами или детьми , или просто где-то найденными:
например : правильный вариант ДЮЙМОВОЧКА все знают это произведение ,

а я когда был маленький , думал, что зовут её ДЕРЬМОВОЧКА (простите).

возраст , когда я понял что что-то тут не так - 5 лет тогда я и выучил настоящее значение

слова которым я бедную девушку называл

или вот еще об обуви: КРОССОВКИ я называл ПРОССОВКИ, а СПЕКТАКЛЬ -СПЕТКАКАЛЬ




ПИШИТЕ СВОИ ЗАМЕТКИ. Я ДУМАЮ БУДЕТ ВЕСЕЛО ;D

[станислав шойхет]

ПЕСНЯ : МИЛЛИОН МИЛЛИОН МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ.....

КАК Я ДУМАЛ : МИЛЛИОН МИЛЛИОН МИЛЛИОН И АЛЫХРОС-(кто это такой- алыхрос? три миллиона или число которое доьбавили к миллиону)

возраст прозрения: 5 лет - ну не знаю чем моя голова была забита до тех пор....

[станислав шойхет]

а вот еще : когда вы поняли кто такой МАЙДАДЫР? ЭТО ТАКОЕ ЧУДИЩЕ ?
правда, вы сразу узнали что это просто МОЙ ДО ДЫР?
А Я НАПРИМЕР ОООЧЕНЬ ДОЛГО ДУМАЛ ЧТО ЭТО МАЙДАДЫР( ДАЖЕ ВОЗРАСТ НЕ БУДУ ГОВОРИТЬ -СТЫДНО) :

[twins]

Есть такая песня "Хотят ли Русские воины..." Мы с сестрой начинали маршироватъ и пели " Котятки Русские, котятки Русские, воины..." Не знаю* почему Котятки Русские , и причем Воины, но мы были уверены что это правильно.

[vilenalbd]

Сообщение от twins

Есть такая песня "Хотят ли Русские воины..." Мы с сестрой начинали маршироватъ и пели " Котятки Русские, котятки Русские, воины..." Не знаю* почему Котятки Русские , и причем Воины, но мы были уверены что это правильно.

;D ;D ;D ;D

[станислав шойхет]

а вот еще такое на английском язык , ну на английском у кого проколо не было , вот такой
строчка из песни группы Скорпионс
wind of change...

кто-то её пел(ну не могу же я все время про себя) так :

windows change.... ???

[timurik]

мой братишка всегда путал
МОЛОТОК-МАТАЛОК ;D

[станислав шойхет]

песня : eye of the tiger

а я думал i have a tiger

возраст проззрения ........вчера)))))))))))))))) :P

[Аня]

У меня сеструха в детстве любила песню Антонова родительский дом. Но пела так----Роди,чемпион!

И я думала ,что рабыня Изаура---- это рабыня из Аура(город ,наверное, какой-то):-)

[станислав шойхет]

Сообщение от Аня

У меня сеструха в детстве любила песню Антонова родительский дом. Но пела так----Роди,чемпион!

И я думала* ,что рабыня Изаура---- это рабыня из* Аура(город ,наверное, какой-то):-)

да, с изаурой , я думаю у многих такая беда была.........

а я на челку говорила пчелка.

с анекдота коротко
поставьте песню про кота
напойте,какую

ката меня ты позавешь........

[stepanova]

Мой сын (маленьким) говорил, вместо футболка, хотьболка. :o
Автобус, был атофа. :P

[Аня]

Я помню на уроке английского в 5 классе кто-то из учеников вместо месяца январь,который по русски звучит как дженьюри, сказал-женуария:-)

[timurik]

на практике англицкого в универе semi-conductor (полупроводник) перевели как семья кондукторов...я чуть со стула не свалился ;D ;D ;D ;D ;D

[Аня]

Сообщение от timurik

на практике англицкого в универе semi-conductor (полупроводник) перевели как семья кондукторов...я чуть со стула не свалился ;D ;D ;D ;D ;D

Я сама чуть со стула не свалилась,читая это:-)