АФАНАРИЗМЫ

Сообщение от timurik

надпить

далеко идти ненадо ;D

Сообщение от Papin

А мы "Coca-cola" называем "соса-сола". А еще есть бумага для офисной техники "Ballet", так это - "валет", а "Opel" - "орел". Кто на опелях ездит, тот орёл.

а у немцев говориться так-Кто имеет большие сопли он едет на опеле :

[звездочка]

Сообщение от Florida55

Помните,когда только-только начали переименовывать магазины на узбекский лад, то какие -то магазины назывались ВАСИТАЧИ (забыла,что обозначает - типа коммерческого что ли...,знаю,что правильное ударение на последнем слоге ).Так вот ,моя соседка ,на вопрос куда пошел ее муж, ответила :" Да в какую-то ВАСЮ ТАЧУ"(именно два слова, и в каждом ударение на 1 слог).Потом,когда ей объяснили,что это обозначает - смеху было...

А у нас на каждом магазине написано сначала на татарском - Кибет, а потом на русском - Магазин такой то. К нам недавно гости из Владимира приехали, и все дивились, что у нас какой - то Кибет все магазины под себя подмял! ;D ;D ;D

[звездочка]

А еще эти же самые гости из Владимира машину в мороз никак завести не могли. Чего только не делали, и уговаривали ее (машину), и толкали. В конце - концов, у Господа начали просить: " Сделай, господи, так, чтобы она завелась!" Не заводиться, собака! Тут одного товарища осенило:" У вас же тут свой Аллах, ну ка, бисмилля иррахман ирарахим!" Машина завелась и поехала.Очень ы над этим фактом смеялись.

[Darja]

Что же тут смешного, вы же хотели, просили - вот и сработало!

Мне подруга сегодня рассказывает,что купила тройник для кабелей телевизоров,а муж никак не сделает.
Возмущалаь и говорила,вот как это выглядело:Вот купила.... ;D
Я глаза вытаращила и говорю что делала? ;D Потом до меня дошло когда она до конца договорила ;D

[звездочка]

Сообщение от Ариша

Мне подруга сегодня рассказывает,что купила тройник для кабелей телевизоров,а муж никак не сделает.
Возмущалаь и говорила,вот как это выглядело:Вот купила.... ;D
Я глаза вытаращила и говорю что делала? ;D Потом до меня дошло когда она до конца договорила ;D

Анекдот в тему.
Звонок в офис:
- Директора можно?
-А его нет, - отвечает секретарь, кладет трубку и убегает.
Тут же опять раздается звонок, трубку берет новый сотрудник.
- А в цеху его нет?
Сотрудник, очень удивленно, поворачиваясь к сослуживцам:
-У нас Овцехуев работает? ??? ??? ???

[Darja]

Почти то же.

-A kur vin,s ir? ( А где он?) по латышски

- Курвиньша тоже нет!